Afrikan Heart, europäische Welt…
Maths was my best friend, my Guardian Angel
and what I believe, my "earth" grandfather...
There was a special bond between all of us.
Maths was a very unique member of our
family.
My dedication to his memory, has revealed
a great truth to me about the way most people
take food-growers for granted(!) and,
therefore ourselves.
We are nothing without the sacred Souls who
nurture and grow our food.
This Conscious Thought, has awakened much
of the depth behind my Art Peaces.
I would not be who I am had he not been a part
of my evolvement.
We had the most amazing grandparents we
could ever have wished for!
My grandparents are one of the biggest
treasures of my childhood memories...
My grandmother was a gentle but strong Soul,
who always had three or four dogs lying near
her feet. An incredibly strong woman, who
started working at the young age of 14.
By the time she was 30, she had bought her
own house.
She was a wonderful grandmother,
and I shall never forget her warm, soft body
that would always hold me when I needed her.
Our grandfather was one of my heroes.
He was a community leader and a Father-Figure
to many Souls who needed him.
His innitiative started the first newspaper in
Halfway House/Midrand.
He was a gentle, strong, loving and passionate Soul.
He had an amazing discipline, which he tried
to teach us. Our Grandfather had a philosophy -
"...don't waste film! Each photo you take,
should be good enough for the mantelpiece!"
He taught us about the value of things,
and genuine sustainability.
The thing I remember and treasure most about
him, was his positive attitude &
his deep respect for Nature and God.
I would not be who I am had they not been a
part of my evolvement.
My Mother taught me part of my "Mensch".
She has taught me how to communicate with
people, and most of all, how to love them....
The women in my family have been known to
do unconventional things...
In the 80s, when a lot of companies were
closing down due to workforce boycots,
my uncle's business would also have collapsed
had my mother not gotten her Code10
driver's license to help deliver gas cylinders
to their clients.
I would not be who I am had she not been a
part of my evolvement.
My Father was like an encyclopedia!
He made me aware of the art world with his
passion of books, history, politics, art & rare
rugs/carpets.
His unexpected death was a new chapter in
my life...
I would not be who I am had he not been a
part of my evolvement.
One of the oldest friends my grandparents had,
was a woman by the name of
Charlotte Heinemann.
She was like an additional grandmother to me.
It was due to her, that I one day realized, that
I too, wanted to do art…
Regretfully, I never told her this,
before she passed to peace.
The painting Charlotte is dedicated to her.
I would not be who I am had she not been a
part of my evolvement.
Oonagh, (you pronounce it Una), is another
remarkable Soul who has graced
my Life‘s Path.
A nurse & a humanitarian, with much courage,
compassion & calm, she has always been an
inspiration & rolemodel.
I would not be who I am had she not been a
part of my evolvement.
Like with all families, there came a time when our
family had real problems...very painful problems.
This Soul, by the name of Wilie Skome,
was the light at the end of the tunnel for my mom
and I!
I call her my Afrikan Mamma.
She has an emotional intelligence which surpasses
most therapists I have ever met, including those
with university educations!
Willie is my teacher of uBuntu.
uBunts means - „I am, because you are.“
Unfortunately with me going walkabout and her
moving around in South Africa, we have sadly
lost contact, but it is one of my biggest wishes,
to be able to introduce our children to her
one day...
I would not be who I am had she not been a
part of my evolvement.
When my parents got divorced, another
exceptional Soul entered our lives...
As I leaned over his shoulder and watched his
pencil move across the paper, Heinz awakened
in me a deep wish to be able to draw!
Heinz was also the first person to give me a
camera!
I was 9 years young.
He was a retired graphic designer.
His love of nature and the holidays we would
spend in the bush with him, was another strong
influence on my life's perceptions...
He was a beautiful Soul who knew exactly how
to encourage us to start something new.
I would not be who I am had he not been a
part of my evolvement.
Best friend, partner in another-crazy-idea,
supporter,co-creator, challenger, teacher,
student, muse, ecotect, managerial wizard,
cradle-to-cradle thinker, husband,
friend and foe…
With him and our two amazing Children,
I would not be who I am or am becoming,
if he and they had not been a part of my Life.
Mein Leben begann in der Konstellation
eines afrikanischen Dorfes und meine
Kindheit war reich und gesegnet mit so
vielen erstaunlichen Seelen.
My Life began in the constellation
of an African Village and my
Childhood was rich & blessed with
so many amazing Souls.
Meine Mutter hat mir einen Teil meines
„Menschen“ beigebracht.
Sie hat mich gelehrt, wie man mit Menschen
kommuniziert, und vor allem, sie zu lieben....
Die Frauen in meiner Familie sind bekannt dafür,
dass sie unkonventionelle Dinge zu tun...
In den 80er Jahren, als viele Unternehmen aufgrund
von Boykotten der Arbeiterschaft geschlossen wurden,
wäre auch das Geschäft meines Onkels
zusammengebrochen wenn meine Mutter nicht ihren
Code10 (LKW) Führerschein gemacht hätte, um bei der
Auslieferung von Gasflaschen an die Kunden zu liefern.
Ich wäre nicht der, der ich bin, wenn sie nicht ein Teil
meiner Entwicklung gewesen wäre.
Mein Vater war wie eine Enzyklopädie!
Er machte mich auf die Kunstwelt aufmerksam mit
seiner Leidenschaft für Bücher, Geschichte, Politik,
Kunst und seltene Teppiche.
Sein unerwarteter Tod war ein neues Kapitel in
meinem Leben...
Ich wäre nicht die, die ich bin, wenn er nicht Teil
meiner Entwicklung gewesen wäre.
Wir hatten die tollsten Großeltern, die wir uns je
hätten wünschen können!
Meine Großeltern sind einer der größten Schätze in
meinen Kindheitserinnerungen...
Ouma - Großmutter war eine sanfte, aber starke Seele,
die immer drei oder vier Hunde neben ihren Füßen l
iegen hatte. Sie war eine unglaublich starke Frau,
die schon mit 14 Jahren zu arbeiten begann und
mit 30 Jahren ein eigenes Haus gekauft hatte.
Als sie sich zur Ruhe setzen musste, verlor sie ihre
Lebensleidenschaft.
Tokkie war eine wunderbare Großmutter, und ich
werde nie ihren warmen, weichen Körper vergessen,
der mich immer in den Arm nahm, wenn ich sie
brauchte.
Unser Großvater war einer meiner Helden.
Er war ein Führer der Gemeinschaft und eine
Vater-Figur für viele Seelen, die ihn brauchten.
Auf seine Initiative hin entstand die erste Zeitung in
Halfway House/Midrand.
Er war eine sanfte, starke, liebevolle und
leidenschaftliche Seele.
Er hatte eine erstaunliche Disziplin, die er versuchte
uns zu lehren.
Opa hatte eine Philosophie -
„...verschwende keinen Film! Jedes Foto, das du
machst, sollte gut genug für den Kaminsims sein!“
Er lehrte uns den Wert der Dinge, und echte
Nachhaltigkeit.
Was ich an ihm am meisten schätze und in Erinnerung
behalte an ihn erinnere, war seine positive Einstellung
& sein tiefer Respekt vor der Natur und Gott.
Ich wäre nicht der, der ich bin, wenn sie nicht ein Teil
meiner Entwicklung gewesen wäre.
Maths & Eureka
1976, South Africa
Loved by many in their community,
they were known as Tokkie & Harry…
This photos was taken in South Africa,
shortly after World war II
Shany & Bob
1973, South Africa
Von vielen in ihrer Gemeinschaft geliebt,
waren sie als Tokkie & Harry bekannt...
Dieses Foto wurde in Südafrika aufgenommen,
kurz nach dem Zweiten Weltkrieg.
Maths war mein bester Freund, mein Schutzengel und,
wie ich glaube, mein „irdischer“ Großvater...
Es gab eine besondere Verbindung zwischen uns allen.
Maths war ein ganz besonderes Mitglied unserer Familie.
Mein Engagement für sein Andenken hat mir eine große
Wahrheit über die Art und Weise offenbart, in der die
meisten Menschen den Anbau von Lebensmitteln für
selbstverständlich(!) halten und damit auch uns selbst.
Wir sind nichts ohne die heiligen Seelen, die die unsere
Nahrung nähren und anbauen.
Dieser bewusste Gedanke hat viel der Tiefe hinter
meinen Art Peaces.
Ich wäre nicht der, der ich bin, wenn er nicht ein Teil
meiner Entwicklung gewesen.
Shany & Bob
1973, Südafrika
Maths & Eureka
1976, Südafrika
Oma Lotti & Shany
Early 1990s, South Africa
Oma Lotti & Shany
Anfang der 1990er Jahre, Südafrika
Einer der ältesten Freunde, die meine Großeltern
hatten, war eine Frau mit dem Namen
Charlotte Heinemann.
Sie war wie eine zusätzliche Großmutter für mich.
Ihr habe ich es zu verdanken, dass ich eines Tages
erkannte, dass dass auch ich Kunst machen wollte...
Bedauerlicherweise habe ich ihr das nie gesagt,
bevor sie in den Frieden ging.
Das Bild Charlotte ist ihr gewidmet.
Ich wäre nicht der, der ich bin, wenn sie nicht Teil
meiner Entwicklung gewesen wäre.
Shany & Oonagh
Early 1980s, Südafrika
Oonagh, (du sprichst es Una aus), ist eine weitere
bemerkenswerte Seele, die meines Lebensweges
gesegnet hat.
Sie ist Krankenschwester und Menschenfreundin,
mit viel Mut, Mitgefühl & Ruhe, war sie immer eine
Inspiration und ein Vorbild .
Ich wäre nicht die, die ich bin, wenn sie nicht ein
Teil meiner Entwicklung gewesen wäre.
Shany & Oonagh
Anfang der 1980er Jahre, Südafrika
Bester Freund, Unterstützer, Mitschöpfer,
Herausforderer, Lehrer, Student, Muse, Ökotekt,
Partner in noch-einer-anderen-verrückten-Idee,
Management-Zauberer, Wiege-zur-Wiege-Denker,
Ehemann, Freund und Gegner...
Mit ihm und unseren beiden wunderbaren Kindern
wäre ich nicht die, die ich bin oder werde, wenn er
und sie nicht Teil meines Lebens gewesen wären.
Heinz, Shany & Pierre
Early 1980s, South Africa
Heinz, Shany & Pierre
Anfang der 1980er Jahre, Südafrika
Als meine Eltern sich scheiden ließen, trat eine andere
außergewöhnliche Seele in unser Leben...
Als ich mich über seine Schulter lehnte und beobachtete,
wie sein Bleistift über das Papier bewegte, weckte
Heinz in mir den tiefen Wunsch, auch zeichnen
zu können!
Heinz war auch der erste Mensch, der mir meine erste
Kamera schenkte!
Ich war 9 Jahre jung.
Er war ein pensionierter Grafikdesigner.
Seine Liebe zur Natur und zu den Ferien, die wir mit
ihm im Busch verbrachten, war ein weiterer starker
Einfluss auf meine Wahrnehmung des Lebens...
Er war eine wunderbare Seele, die genau wusste,
wie uns zu ermutigen, etwas Neues zu beginnen.
Ich wäre nicht die, die ich bin, wenn er nicht ein Teil
meiner Entwicklung gewesen.
Wie bei allen Familien gab es eine Zeit, in der unsere
Familie echte Probleme hatte... sehr schmerzhafte
Probleme.
Diese Seele mit dem Namen Willie Skome war das
Licht am Ende des Tunnels für meine Mutter und mich!
Ich nenne sie meine afrikanische Mamma.
Sie hat eine emotionale Intelligenz, die die meisten
Therapeuten, die ich je getroffen habe, übertrifft,
einschließlich derer mit Universitätsausbildung!
Willie ist mein Lehrer für uBuntu.
uBunts bedeutet: „Ich bin, weil du bist.“
Leider haben wir den Kontakt zueinander verloren,
da ich auf Wanderschaft gegangen bin und sie in
Südafrika umhergezogen ist, aber es ist einer meiner
größten Wünsche, sie eines Tages unseren Kindern
vorstellen zu können...
Ich wäre nicht der, der ich bin, wenn sie nicht Teil
meiner Entwicklung gewesen wäre.
Willie & Shany
13th of December 1994, on Willie‘s birthday,
South Africa
Willie & Shany
13. Dezember 1994, am Geburtstag von Willie,
Südafrika
Copyright © 2024 Eureka S. Beutler All rights reserved